Übersetzen Französisch Arabisch اِتَّخَذَ مَكَانًا

relevante Treffer

• réserver (v.)
  حَجَزَ مَكَانًا
  mehr ...
• occuper (v.)
  شَغَلَ مَكَانًا أو حَيِّزًا
  mehr ...
• démoustiquer (v.) , {insectes}
  نَظَّفَ مَكَانًا مِنْ الْبَعُوض
  mehr ...
• habitué (adj.)
  مَنْ يَرْتادُ مَكَانًا أَيْ يَتَرَدَّدُ إلَيْه
  mehr ...
• obtenir (v.)
  أتخذ
  mehr ...
• adopter (v.) , {Recht}
  اِتَّخَذَ وَلَدًا {قانون}
  mehr ...
• fraterniser (v.) , {relations}
  اِتَّخَذَ أَخًا
  mehr ...
• nicher (v.)
  اِتَّخَذَ عُشًّا
  mehr ...
• nidifier (v.)
  اِتَّخَذَ عُشًّا
  mehr ...
• déterminer (v.)
  اتخذ قرارا
  mehr ...
• déterminer (v.)
  اتخذ قرار
  mehr ...
• indifférer (v.)
  اِتَّخَذَ مَوْقِفًا حِيَادِيًّا
  mehr ...

Textbeispiele

• Sur invitation du Président, M. Betts prend place à la table des pétitionnaires.
  بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بتس مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
• Sur l'invitation du Président, M. Sadykov (Kazakhstan) prend place à la table de la Commission.
  وبناء على دعوة من الرئيس ، اتخذ السيد ساديكوف (كازاخستان) مكانا إلى طاولة اللجنة.
• Sur l'invitation du Président, M. Natalegawa (Indonésie) prend place à la table de la Commission.
  بناء على دعوة من الرئيس ، اتخذ السيد ناتاليغاوا (اندونيسيا) مكانا إلى طاولة اللجنة.
• À l'invitation du Président, M. Shloma (Bélarus) prend place à la table du Bureau.
  بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد شلوما (بيلاروس) مكانا إلى طاولة اللجنة.
• À l'invitation du Président, M. Elnaggar (Égypte) prend place à la table du Bureau.
  بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد النجار (مصر) مكانا إلى طاولة اللجنة.